1 00:01:11,046 --> 00:01:12,673 ♪ Åh, den ringede, tang, tang ♪ 2 00:01:12,756 --> 00:01:14,758 ♪ Åh, den ringede, tang, tang ♪ 3 00:01:14,842 --> 00:01:16,844 ♪ Ja, den ringede, tang, tang. ♪ 4 00:01:16,927 --> 00:01:20,514 ♪ Åh, den ringede, tang, tang Åh, den ringede, tang, tang ♪ 5 00:01:37,573 --> 00:01:39,742 Onkel Bill! 6 00:01:41,452 --> 00:01:44,580 Onkel Bill! Onkel Bill! Her er din billede. Lad os se det, onkel Bill. 7 00:01:44,663 --> 00:01:47,291 - Nå, hvad ved du? - Hvad handler det om, onkel Bill? 8 00:01:47,374 --> 00:01:50,002 - Se lige det her. - Læs det, onkel Bill. 9 00:01:50,085 --> 00:01:52,254 Hvad står der, onkel Bill? 10 00:01:53,797 --> 00:01:55,841 Hvorfor står der, "Kære Bill: 11 00:01:55,925 --> 00:01:58,427 Jim Europe ville har været stolte af dig." 12 00:01:58,510 --> 00:02:01,222 Signeret, "Ex-trommemajor, Noble Sissle." 13 00:02:01,305 --> 00:02:03,349 Hvem er Jim Europe, Onkel Bill? 14 00:02:03,432 --> 00:02:06,268 Jim Europa? Hvorfor, han havde verdens bedste band- 15 00:02:06,352 --> 00:02:08,562 Tilknyttet 15. Regiment. Har jeg aldrig fortalt dig det? 16 00:02:08,646 --> 00:02:10,648 Nej, onkel Bill! 17 00:02:10,731 --> 00:02:13,567 Ja, vi var under beskydning i 191 dage i træk. 18 00:02:13,651 --> 00:02:17,321 Ja, sir! Og vores regiment var dekoreret med Croix de Guerre. 19 00:02:17,404 --> 00:02:19,406 Du siger ikke, Onkel Bill. 20 00:02:19,490 --> 00:02:23,160 Hvorfor, børn, jeg husker, da vi kom tilbage fra Frankrig i 1918... 21 00:02:23,244 --> 00:02:27,039 ... flagene vajede, folk jublede. 22 00:02:56,193 --> 00:02:58,821 - Dreng, jeg holder øje med os. - Hvad har du der? 23 00:02:58,904 --> 00:03:01,323 Bog med telefonnumre Jeg vandt fra Joe. 24 00:03:01,407 --> 00:03:04,159 Dreng, jeg vil forfremme os et par piger... 25 00:03:04,243 --> 00:03:06,495 - ...til bal i aften. - Hvordan staver du til "os"? 26 00:03:06,578 --> 00:03:10,207 - "US" - Du slipper "S"et og bekymrer dig om dig. 27 00:03:10,291 --> 00:03:12,835 Hver gang du begynder at promovere, det giver problemer. 28 00:03:12,918 --> 00:03:14,878 - Og... hytte! - Så går vi igen. 29 00:03:16,839 --> 00:03:19,883 - Gik du til bal den aften? - Det gjorde vi bestemt. 30 00:03:19,967 --> 00:03:23,220 - Og forfremmede Gabe dig til en pige, onkel Bill? - Nej, det gjorde han ikke... 31 00:03:23,304 --> 00:03:25,306 ...men han forfremmede alt andet... 32 00:03:25,389 --> 00:03:28,726 ...en pige for sig selv, en stor limousine og en chauffør. 33 00:03:28,809 --> 00:03:30,894 Vi gik der helt sikkert med stil. 34 00:03:30,978 --> 00:03:34,898 Det må være General Pershing, der kommer. 35 00:03:34,982 --> 00:03:38,610 Kan ikke være, fordi General Pershing er blond. 36 00:03:38,694 --> 00:03:41,989 Nå, dreng, her er vi, og jeg skal Lindy Hop ned. 37 00:03:42,072 --> 00:03:45,868 Dreng, jeg fortsætter. Kom så, skat. 38 00:03:45,951 --> 00:03:48,037 Kom tilbage kl. 12.00, min mand. 39 00:03:48,120 --> 00:03:50,622 Kom så, skat. 40 00:03:50,706 --> 00:03:52,791 Ja, dig. 41 00:03:54,585 --> 00:03:57,129 Fætter Jake, hvad vil du denne gang? Hvad bliver du ved med at kalde mig for? 42 00:03:57,212 --> 00:03:59,298 Jeg er ked af det, Gabe. Jeg kan ikke komme tilbage og hente dig. 43 00:03:59,381 --> 00:04:02,009 - Hvorfor? - Chefen vil bruge bilen klokken 7.00. 44 00:04:02,092 --> 00:04:04,094 Men fætter Jake, hvordan kommer vi hjem? 45 00:04:04,178 --> 00:04:06,388 Hvordan kom du op i byen fra skibet i morges? 46 00:04:06,472 --> 00:04:09,391 - Gik. - Lige der er dit svar. 47 00:04:18,359 --> 00:04:20,527 - Jeg skal til krudtstuen. - Okay, skat. 48 00:04:20,611 --> 00:04:23,280 - Far, må jeg få en dollar for tjenestepigen? - Hvad? Åh, selvfølgelig. 49 00:04:23,364 --> 00:04:25,574 Ja, selvfølgelig, skat. Her er du. Her er du. 50 00:04:25,657 --> 00:04:29,203 Lige her. Gå videre. 51 00:04:29,286 --> 00:04:31,705 Mand, du vil prale af dig selv ind i fattighuset endnu. 52 00:04:31,789 --> 00:04:33,791 Nå, jeg har ikke langt at gå. 53 00:04:33,874 --> 00:04:36,835 Det giver kun 4,30 $ twixt mig og den. 54 00:04:56,980 --> 00:04:59,775 Jeg skulle have ringet til en af dem numre i Joes bog til dig. 55 00:04:59,858 --> 00:05:03,112 Ser du, problemet med dig er- Det jeg mener er- 56 00:05:03,195 --> 00:05:07,741 når det kommer til kvinder, du ved det bare ikke, ellers- 57 00:05:07,825 --> 00:05:09,952 Mand, du tumler. Hvad ramte dig? 58 00:05:10,035 --> 00:05:12,704 Se lige den pige står derovre. 59 00:05:12,788 --> 00:05:15,290 Der er ikke noget lignende i den bog du talte om. 60 00:05:17,626 --> 00:05:19,336 Det må hellere lade være. 61 00:05:31,932 --> 00:05:34,184 Løjtnant Europa. 62 00:05:34,268 --> 00:05:36,270 Nå, godt. Selina Rogers. 63 00:05:36,353 --> 00:05:38,355 Hej, Jim. Det er rart at se dig tilbage. 64 00:05:38,439 --> 00:05:41,275 Jeg er meget glad for at se dig, skat. Og hvordan du er vokset op. 65 00:05:41,358 --> 00:05:44,194 Sig, Jim, jeg leder efter Clems kammerat, Bill Williamson. 66 00:05:44,278 --> 00:05:46,697 - Kan du pege mig på ham? - Det er jeg sikker på, jeg kan. 67 00:05:46,780 --> 00:05:49,825 Han er nødt til at være her et sted. Kom nu. Vi finder ham. 68 00:05:49,908 --> 00:05:51,910 - Okay. - Jeg hører, at du er en stor stjerne nu. 69 00:05:51,994 --> 00:05:53,996 Ja, jeg har det godt, tak. 70 00:05:54,079 --> 00:05:56,081 Jeg plejede at fortælle dig, at du ville få der en dag. Huske? 71 00:05:56,165 --> 00:05:59,209 Du lærte mig min første sang. Jeg synger den også stadig. 72 00:05:59,293 --> 00:06:02,212 Der er Bill Williamson nu. Privat Williamson! 73 00:06:02,296 --> 00:06:04,423 - OBS! - Hvem, mig? 74 00:06:04,506 --> 00:06:08,385 Mine ører hører noget, men mine fødder tror det ikke. 75 00:06:09,094 --> 00:06:10,596 Bill, det er Selina Rogers, 76 00:06:10,679 --> 00:06:12,681 - Clems lillesøster. - Hvem er søster? 77 00:06:12,764 --> 00:06:14,850 - Clems. - Du mener ikke Clem Rogers? 78 00:06:14,933 --> 00:06:16,935 - Ja. - Min! 79 00:06:17,019 --> 00:06:21,440 Jeg forventede ikke Clems lillesøster at være så stor. 80 00:06:21,523 --> 00:06:23,525 I to mødes. Jeg har skal tilbage på arbejde. 81 00:06:23,609 --> 00:06:26,111 - Okay, Jim. - Jeg ses senere. 82 00:06:26,195 --> 00:06:30,073 Jeg er glad for at møde dig, Bill. Clem skrev meget om dig til mig. 83 00:06:30,157 --> 00:06:32,367 Han fortalte mig også meget om dig. 84 00:06:32,451 --> 00:06:34,453 du ved, Jeg ville slå dig op. 85 00:06:34,536 --> 00:06:38,332 Her er noget som han ønskede, at du skulle have. 86 00:06:38,415 --> 00:06:41,627 Det er Croix de Guerre for tapperhed. 87 00:06:42,294 --> 00:06:43,795 Her er jeg, far. 88 00:06:43,879 --> 00:06:45,881 Min, sikke en stor cigar. 89 00:06:45,964 --> 00:06:49,051 Ja, og en stor mand ryger det også, skat. 90 00:06:51,053 --> 00:06:53,138 Skat, jeg gør alt i stor stil. 91 00:06:53,222 --> 00:06:57,392 Det må have kostet dig mange penge at beholde den åre og chauffør, mens du var i krig. 92 00:06:57,476 --> 00:06:59,478 Kyllingefoder, honning, kun kyllingefoder. 93 00:06:59,561 --> 00:07:03,649 - Du skal være magtfuld rig. - Åh, jeg fik lidt. Jeg fik lidt. 94 00:07:03,732 --> 00:07:07,152 - Gardenia. Femogtyve øre. - Ja, sandelig. 95 00:07:07,236 --> 00:07:09,238 Intet for godt for den lille dame. 96 00:07:09,321 --> 00:07:12,407 Ja. Det gør min far alt i stor stil. 97 00:07:12,491 --> 00:07:14,493 - Giv mig dem alle sammen. - Alle sammen? 98 00:07:14,576 --> 00:07:16,912 Jeg går bestemt efter en fyr det er gratis med hans penge. 99 00:07:16,995 --> 00:07:19,289 Gør du, skat? 100 00:07:19,373 --> 00:07:21,458 - Det vil være $3,00. - Hvad? 101 00:07:21,542 --> 00:07:24,711 Det var meget pænt af dig at fortælle mig alt dette om Clem. 102 00:07:24,795 --> 00:07:27,005 Åh, det er i orden. 103 00:07:27,089 --> 00:07:30,300 - Vil du danse, Selina? - Det ville jeg gerne, soldat. 104 00:07:32,219 --> 00:07:35,556 Åh, det havde jeg aldrig forventet mange blomster, indtil jeg var død. 105 00:07:35,639 --> 00:07:37,641 Lad os danse, far. 106 00:07:37,724 --> 00:07:40,561 Nej, kom nu. Lad os sætte os ned. Tjener, bord til to. 107 00:07:40,644 --> 00:07:42,646 Jeg har marcheret hele dagen. 108 00:07:42,729 --> 00:07:44,940 Det er der i hvert fald ikke ingen grund til at danse. 109 00:07:45,023 --> 00:07:47,025 - Hvad vil du drikke? - Hvad har du? 110 00:07:47,109 --> 00:07:49,111 - Bare ginger ale og root beer. - Hvad? 111 00:07:49,194 --> 00:07:51,822 Du er sikker på, at du ikke har noget men ginger ale og root beer? 112 00:07:51,905 --> 00:07:54,324 - Det er alt, vi har. - Det her vil ødelægge hele min aften... 113 00:07:54,408 --> 00:07:56,827 ...for tilbage i Paris gjorde jeg det ikke drik ikke andet end champagne... 114 00:07:56,910 --> 00:07:58,912 ...det bedste af champagne. 115 00:07:58,996 --> 00:08:01,832 Nå, nu ville jeg måske være i stand til det ordne dig med en flaske af det. 116 00:08:01,915 --> 00:08:03,917 Jeg har en ven udenfor. 117 00:08:04,001 --> 00:08:06,003 - Men det vil koste dig mange penge. - Åh, det er i orden. 118 00:08:06,086 --> 00:08:10,173 - Penge er ikke noget for os. Er det, far? - Nå, nej. 119 00:08:10,257 --> 00:08:13,510 - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre. - Øh, ja, her, dreng. Kom her. Kom her. 120 00:08:13,594 --> 00:08:16,179 Slå ikke dig selv ud. Det er ikke så vigtigt. 121 00:08:16,263 --> 00:08:18,932 Åh, han gider ikke. jeg altid ville smage det. 122 00:08:19,016 --> 00:08:21,226 Nå, skat, hvis du aldrig har smagt det, kan det gøre dig svimmel. 123 00:08:21,310 --> 00:08:23,312 - Det er det, det er til, ikke? - Jeg vil gøre mit bedste. 124 00:08:23,395 --> 00:08:25,397 Men-vent- 125 00:08:25,480 --> 00:08:27,649 Jeg håber bestemt, at jeg kan gå herfra uden problemer. 126 00:08:27,733 --> 00:08:29,735 Også mig. 127 00:09:09,691 --> 00:09:12,319 - Åh, det var svulstigt. - Jeg vil have dig til at møde Gabe. 128 00:09:12,402 --> 00:09:15,656 - Hvem er Gabe? - Han var Clems anden kammerat. 129 00:09:15,739 --> 00:09:17,949 Der er han lige der. Kom forbi. 130 00:09:18,033 --> 00:09:21,286 Du ved, de kaldte os Tre musketerer fra AEF. 131 00:09:21,370 --> 00:09:24,414 Mød Selina Rogers, Clems søster. 132 00:09:24,498 --> 00:09:27,751 Jeg er vildt stolt. Dette er Miss Cynthenetta Webb. 133 00:09:27,834 --> 00:09:32,297 Sig, denne kammerat er en skarp danser. Han burde være på scenen. 134 00:09:32,381 --> 00:09:34,424 Burde være på scenen? 135 00:09:34,508 --> 00:09:37,761 Åh, forresten, Bill, jeg havde reservationen kontoret på telefonen i eftermiddag. 136 00:09:37,844 --> 00:09:40,472 Det ser ud til, at du vil spille Palace uge efter næste, dreng. 137 00:09:40,555 --> 00:09:42,683 - Så er du på scenen. - Hvorfor- 138 00:09:42,766 --> 00:09:45,977 Ja, og han er hans manager. Han vil også sætte mig på scenen. 139 00:09:46,061 --> 00:09:48,814 - Virkelig? - Nå, jeg plejer ikke at gider amatører... 140 00:09:48,897 --> 00:09:52,150 - ...men i dette tilfælde- - Åh, Gabe, hvorfor kommer du ikke op efter luft? 141 00:09:52,234 --> 00:09:55,487 Lyt nu til ham. De fleste beskeden mand i hele verden. 142 00:09:55,570 --> 00:09:58,824 Åh, lad ham blive ved, Bill. Jeg vil gerne høre mere om dig. 143 00:09:58,907 --> 00:10:00,909 Du skal bare spørge nogen i showbusiness. 144 00:10:00,992 --> 00:10:03,412 Tag Bud Williams- Han er vild med Bill og mig. 145 00:10:03,495 --> 00:10:06,873 Åh! Så skal du kender Chick Bailey. 146 00:10:06,957 --> 00:10:09,626 Chick Bailey? Kender vi Chick Bailey? 147 00:10:09,710 --> 00:10:11,211 Hvorfor, vi sætter ham i showbusiness. 148 00:10:11,294 --> 00:10:14,381 - Vi er ligesom brødre, er vi ikke, Bill? - Selvfølgelig. 149 00:10:16,967 --> 00:10:18,468 Mine damer og herrer, 150 00:10:18,552 --> 00:10:23,849 præsenterer Miss Selina Rogers, en af vores nyeste stjerner. 151 00:10:25,892 --> 00:10:28,895 - Nå, det er her, vi bryder ind i den nye sang, Selina. - Okay. 152 00:10:28,979 --> 00:10:30,689 Miss Webb, Bill Williamson... 153 00:10:30,772 --> 00:10:32,774 - ...det er min partner, Chick Bailey. - Hvordan har du det? 154 00:10:32,858 --> 00:10:35,902 - Du kender selvfølgelig Gabe. - Gabe? 155 00:10:35,986 --> 00:10:37,988 - Kom nu. - Hvem sagde hun? 156 00:10:38,071 --> 00:10:40,073 Han hørte hende- Chick Bailey. 157 00:10:40,157 --> 00:10:42,409 Den fyr han satte i showet forretning - hans bror. 158 00:10:42,492 --> 00:10:44,745 - Men skat, jeg kan forklare alt. - Forklar mig ikke noget. 159 00:10:44,828 --> 00:10:46,830 - Jeg kan se igennem det. Nerven. - Men, skat- 160 00:10:46,913 --> 00:10:49,040 - Prøver at trække sådan et trick. - Nå, skat, jeg var kun... 161 00:10:49,124 --> 00:10:51,084 Og trods alt du gjorde for ham. 162 00:10:51,168 --> 00:10:53,295 Hvorfor, utaknemmeligheden. 163 00:10:53,378 --> 00:10:55,672 Forsøger at gøre ud som ham genkendte dig ikke engang. 164 00:10:55,756 --> 00:10:56,923 Hmph! 165 00:11:01,052 --> 00:11:04,306 ♪ Jeg er måske ikke så særlig klog ♪ 166 00:11:04,389 --> 00:11:07,642 ♪ Hvad bøger angår ♪ 167 00:11:07,726 --> 00:11:12,606 ♪ Hvor jeg slap de fleste mennesker starter ♪ 168 00:11:12,689 --> 00:11:18,028 ♪ Men her er, hvad jeg lige har lært ♪ 169 00:11:19,613 --> 00:11:25,911 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 170 00:11:25,994 --> 00:11:30,415 ♪ Det er sandt, hvad de siger om kærlighed ♪ 171 00:11:31,625 --> 00:11:33,627 ♪ Kom hvad der vil ♪ 172 00:11:33,710 --> 00:11:36,004 ♪ Det er bare sådan ♪ 173 00:11:36,087 --> 00:11:40,801 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 174 00:11:40,884 --> 00:11:46,264 ♪ Når skæbnen viser sig på scenen ♪ 175 00:11:47,057 --> 00:11:51,436 ♪ Der er ingen mellem og mellem ♪ 176 00:11:52,312 --> 00:11:56,733 ♪ Der er ingen tvivl Du er inde eller ude ♪ 177 00:11:56,817 --> 00:12:00,821 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 178 00:12:00,904 --> 00:12:04,574 ♪ Det kommer lige ud af det blå ♪ 179 00:12:04,658 --> 00:12:07,035 ♪ Som en cyklon ♪ 180 00:12:07,994 --> 00:12:12,624 ♪ Fejer dig med det samme ♪ 181 00:12:13,416 --> 00:12:17,712 ♪ Forsøg ikke at skære nogle hjørner ♪ 182 00:12:17,796 --> 00:12:20,507 ♪ Du er bundet til himlen ♪ 183 00:12:20,590 --> 00:12:23,134 ♪ På en ensrettet gade ♪ 184 00:12:23,218 --> 00:12:28,139 ♪ Ordningerne som du drømmer om ♪ 185 00:12:28,890 --> 00:12:33,895 ♪ Passer ind i din verden som hånd i handske ♪ 186 00:12:34,437 --> 00:12:36,231 ♪ Når du er hooked ♪ 187 00:12:36,314 --> 00:12:38,567 ♪ Din gås er kogt ♪ 188 00:12:38,650 --> 00:12:42,612 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 189 00:12:43,280 --> 00:12:46,908 ♪ Det kommer lige ud af det blå ♪ 190 00:12:46,992 --> 00:12:49,828 ♪ Som en cyklon ♪ 191 00:12:50,328 --> 00:12:54,833 ♪ Fejer dig med det samme dine fødder ♪ 192 00:12:55,667 --> 00:12:59,796 ♪ Forsøg ikke at skære nogle hjørner ♪ 193 00:12:59,880 --> 00:13:02,883 ♪ Du er bundet til himlen ♪ 194 00:13:02,966 --> 00:13:05,886 ♪ På en ensrettet gade ♪ 195 00:13:06,595 --> 00:13:10,682 ♪ De ordninger, du drømmer om ♪ 196 00:13:10,765 --> 00:13:16,146 ♪ Passer ind i din verden som hånd i handske ♪ 197 00:13:16,897 --> 00:13:18,940 ♪ Når du er hooked ♪ 198 00:13:19,024 --> 00:13:21,109 ♪ Din gås er kogt ♪ 199 00:13:21,192 --> 00:13:25,572 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 200 00:13:27,240 --> 00:13:33,371 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed N' 201 00:13:35,415 --> 00:13:37,375 Hvad er der i vejen, søster? Kan du ikke lide musik? 202 00:13:37,459 --> 00:13:39,669 Sikker. Men jeg kan bedre lide det her. 203 00:13:39,753 --> 00:13:42,839 Hmph. Her kommer det Mr. Chick Bailey igen. 204 00:13:43,632 --> 00:13:45,717 - Puha, Selina, du var svulstig. - Tak. 205 00:13:45,800 --> 00:13:48,845 Sig, tjener, samme ting rundt omkring. 206 00:13:48,929 --> 00:13:52,390 - Og festen er på mig, så se, at jeg får checken. - Åh, ja, sir. 207 00:13:52,474 --> 00:13:54,559 Åh, det ville jeg ikke vil have dig til at gøre det. 208 00:13:54,643 --> 00:13:56,645 Åh, det er ingenting. Det er en fornøjelse. 209 00:13:56,728 --> 00:13:59,064 Nå, jeg ville ikke skændes trivialiteter. 210 00:13:59,147 --> 00:14:01,149 Hvor længe bliver du i New York, Bill? 211 00:14:01,232 --> 00:14:03,777 - Jeg skal forlade byen i aften. - Det er en glimrende idé. 212 00:14:03,860 --> 00:14:07,197 Ser du, jeg har mit gamle job venter på mig nede i Memphis. 213 00:14:07,280 --> 00:14:10,325 Åh, men med det talent du har, du burde være danser. 214 00:14:10,408 --> 00:14:13,036 Åh, jeg kender kun et par trin Jeg tog mig selv op. 215 00:14:13,119 --> 00:14:16,289 Ja, men du kunne arbejde på det og lære. Kunne han ikke, Chick? 216 00:14:16,373 --> 00:14:19,292 Sikker. De lærer endda elefanter at danse. 217 00:14:19,376 --> 00:14:21,378 Mine damer og herrer... 218 00:14:21,461 --> 00:14:24,047 ...kagevandringen. 219 00:15:32,949 --> 00:15:35,368 Vær med alle sammen! 220 00:15:35,452 --> 00:15:37,579 Kom så, Selina. Lad os prøv at vinde denne kage. 221 00:15:37,662 --> 00:15:41,041 - Men det her er vores dans. - I aften er det hærens aften, Chick. 222 00:15:45,253 --> 00:15:47,338 Vent et øjeblik, tjener. Kom nu. Lad os danse, skat. 223 00:15:47,422 --> 00:15:51,051 - Men du sagde, at det ikke nyttede noget at danse. - Men det er der nu, skat. 224 00:15:51,134 --> 00:15:54,387 Hvorfor, din store afblæsning. Prøver at vise min far frem. 225 00:15:54,471 --> 00:15:56,890 Men det er du ikke dummer ingen. Hmph! 226 00:15:56,973 --> 00:16:00,143 - Vi har dit nummer. - Din check, sir. 227 00:16:19,996 --> 00:16:22,540 Clem fortalte mig aldrig, at du kunne syng sådan, Selina. 228 00:16:22,624 --> 00:16:27,504 Jeg kunne ikke, da Clem gik væk. men jeg øvede mig, og jeg studerede. 229 00:16:27,587 --> 00:16:29,631 Jeg har altid været ambitiøs. Har du ikke, Bill? 230 00:16:29,714 --> 00:16:33,718 Aldrig har været, undtagen for at få tre kvadratiske måltider om dagen, regelmæssigt. 231 00:16:33,802 --> 00:16:37,013 Men jeg begynder at se tingene anderledes nu. 232 00:16:56,783 --> 00:16:58,993 - Undskyld, du skal væk, Bill. - Åh, jeg kommer tilbage. 233 00:16:59,077 --> 00:17:01,704 - Hvornår? - Åh, når jeg bliver nogen. 234 00:17:14,592 --> 00:17:19,055 Mand, der er ingen i verden, der kan få mig på benene igen, indtil vi ramte Memphis-... 235 00:17:19,139 --> 00:17:23,017 - ...medmindre denne båd synker. - Jeg er også træt. 236 00:17:23,101 --> 00:17:26,354 Og hvis jeg aldrig ser en balle bomuld ikke mere i livet... 237 00:17:26,437 --> 00:17:28,940 ...det bliver for tidligt. 238 00:17:39,742 --> 00:17:40,702 Hvad er det? 239 00:17:40,785 --> 00:17:43,246 Det må være dem, der rejser minstrel-drenge kom videre i New Orleans. 240 00:17:47,709 --> 00:17:50,128 ♪ Åh, har du set Miss Linda Brown? ♪ 241 00:17:50,211 --> 00:17:52,922 ♪ Hun er den fineste pige i byen Vender alle Memphis på hovedet ♪ 242 00:17:53,006 --> 00:17:55,133 ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ ♪ Hun er en mørkøjet Dixie-dronning ♪ 243 00:17:55,216 --> 00:17:57,218 ♪ Dreng, hun fik det og hun fik det ond ♪ 244 00:17:57,302 --> 00:17:59,512 ♪ "Struttingest" pige, jeg nogensinde har set ♪ ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ 245 00:17:59,596 --> 00:18:02,015 ♪ Nu skulle du se hende når hun går ♪ 246 00:18:02,098 --> 00:18:03,850 ♪ Minder dig om Mississippi flyder ♪ 247 00:18:03,933 --> 00:18:05,435 AW, din hund! 248 00:18:05,518 --> 00:18:08,438 ♪ Tror I, at I er varme nok? ♪ ♪ Ja, os drenge er varme nok ♪ 249 00:18:08,521 --> 00:18:11,524 ♪ Nå, kom nu, drenge Lad os spille tingene ♪ ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ 250 00:18:11,608 --> 00:18:13,693 ♪ Jeg laver en ♪ ♪ Du kan ikke gøre nej ♪ 251 00:18:13,776 --> 00:18:17,155 ♪ Ja det kan jeg ♪ ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ 252 00:18:38,968 --> 00:18:41,221 ♪ Jeg kan også tage et omkvæd ♪ ♪ Du kan heller ikke tage noget omkvæd ♪ 253 00:18:41,304 --> 00:18:44,224 ♪ Ja, jeg kan også tage et omkvæd ♪ ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ 254 00:19:06,120 --> 00:19:09,582 ♪ Jeg kan også blande lidt ♪ ♪ Pas på, mand Hvad vil du gøre? ♪ 255 00:19:09,666 --> 00:19:13,753 ♪ Pas på, drenge Han kommer igennem ♪ ♪ Ja, mand, ja, mand ♪ 256 00:19:17,966 --> 00:19:20,009 Dreng, han fik uddannede fødder. 257 00:19:20,093 --> 00:19:22,095 Dreng, jeg øver mig hele tiden. 258 00:19:22,178 --> 00:19:24,514 Her er hvad jeg sidder op hele natten forsøger at gøre. 259 00:19:27,183 --> 00:19:28,685 Få det her. 260 00:19:33,356 --> 00:19:38,194 Når båden lægger til i Memphis, bør du komme dig selv et job i en af ​​Beale Street-caféerne. 261 00:19:38,278 --> 00:19:40,280 Dreng, du har læst mine tanker. 262 00:19:40,363 --> 00:19:42,490 Se mig gå til Beale Street. 263 00:19:57,672 --> 00:19:59,424 ♪ Åh, sand ♪ 264 00:19:59,507 --> 00:20:01,092 ♪ Åh, sand ♪ 265 00:20:01,676 --> 00:20:03,344 ♪ Ja, sand ♪ 266 00:20:56,022 --> 00:20:58,024 Ada, drengene vil have endnu en omgang. 267 00:20:58,107 --> 00:21:01,569 Giv dem jointen. Det er alligevel på sidste ben. 268 00:21:01,652 --> 00:21:03,738 To op, dreng. 269 00:21:06,866 --> 00:21:09,994 ♪ Baby, baby ♪ 270 00:21:10,078 --> 00:21:13,623 ♪ Hvad er der i vejen med dig? ♪ 271 00:21:13,706 --> 00:21:17,377 Der er ikke noget galt med mig, skat. Intet overhovedet. 272 00:21:19,295 --> 00:21:21,798 ♪ Baby, baby ♪ 273 00:21:22,382 --> 00:21:26,386 ♪ Hvad er der i vejen med dig? ♪ 274 00:21:26,469 --> 00:21:29,555 Man ved aldrig, gør man? 275 00:21:29,639 --> 00:21:32,433 ♪ Du har verden i en krukke ♪ 276 00:21:32,517 --> 00:21:34,519 Ja, men hvor er stopperen? 277 00:21:34,602 --> 00:21:37,438 ♪ Og du har ikke noget at gøre ♪ 278 00:21:37,522 --> 00:21:41,359 Hører du det rod? Hun lægger det altid på mig. 279 00:21:42,735 --> 00:21:45,905 ♪ Du ved, at jeg altid har fortalt dig ♪ 280 00:21:45,988 --> 00:21:48,491 ♪ Du ville være min død ♪ 281 00:21:48,574 --> 00:21:51,411 ♪ Og når jeg altid er hos dig ♪ 282 00:21:51,494 --> 00:21:54,038 ♪ Jeg får tredje grad ♪ 283 00:21:54,122 --> 00:21:55,581 ♪ Det er ikke rigtigt ♪ 284 00:21:55,665 --> 00:21:58,709 Åh, fortæl disse idioter hvad som helst, men fortæl mig sandheden. 285 00:21:59,252 --> 00:22:01,963 ♪ Åh, det er slet ikke rigtigt ♪ 286 00:22:02,046 --> 00:22:05,341 Hvad er der galt med det? Hvad er der galt med det? 287 00:22:06,092 --> 00:22:10,555 ♪ Ja, du tager alle mine penge ♪ 288 00:22:10,638 --> 00:22:13,724 ♪ Og går ud og har dig selv en bold ♪ 289 00:22:13,808 --> 00:22:17,770 Skat, jeg er født ballet, og det er jeg vil spille resten af mit liv. 290 00:22:18,896 --> 00:22:21,649 ♪ Jeg tog dig med til en natklub ♪ 291 00:22:21,732 --> 00:22:23,609 ♪ Jeg købte pink champagne til dig ♪ 292 00:22:23,693 --> 00:22:25,194 Det er rigtigt. 293 00:22:25,278 --> 00:22:27,280 ♪ Du kørte hjem i en taxa ♪ 294 00:22:27,363 --> 00:22:30,032 ♪ Mens jeg tog det metrotog ♪ 295 00:22:30,116 --> 00:22:31,784 Hej! 296 00:22:31,868 --> 00:22:33,369 ♪ Det er ikke rigtigt ♪ 297 00:22:33,453 --> 00:22:35,580 Åh, det er i orden, skat. Det er bare en lille- 298 00:22:35,663 --> 00:22:37,707 ♪ Åh, det er slet ikke rigtigt ♪ 299 00:22:37,790 --> 00:22:40,460 Åh, det er i orden, skat. Det er i orden med mig, faktisk. 300 00:22:42,587 --> 00:22:46,674 ♪ At du tager alle mine penge ♪ 301 00:22:46,757 --> 00:22:49,802 ♪ Og går ud få dig selv en bold ♪ 302 00:22:49,886 --> 00:22:52,096 Åh, oksekød til mig, mor. Oksekød til mig. 303 00:22:52,180 --> 00:22:54,932 Jeg kan på ingen måde lide svinekød. 304 00:22:55,016 --> 00:22:57,143 ♪ Jeg gik til en spåkone ♪ 305 00:22:57,226 --> 00:22:58,227 Ja? 306 00:22:58,311 --> 00:22:59,812 ♪ Og fik min formue fortalt ♪ 307 00:22:59,896 --> 00:23:01,355 Hvad sagde hun? 308 00:23:01,439 --> 00:23:03,983 ♪ sagde hun du elskede mig ikke ♪ 309 00:23:04,066 --> 00:23:06,652 ♪ Alt hvad du ønskede var mit guld ♪ 310 00:23:06,736 --> 00:23:08,571 Hun havde ret. Hvordan vidste hun det? 311 00:23:08,654 --> 00:23:10,239 ♪ Det er ikke rigtigt ♪ 312 00:23:11,157 --> 00:23:13,993 ♪ Åh, åh, åh 'Det er slet ikke rigtigt ♪ 313 00:23:14,076 --> 00:23:16,162 Alle vil have noget guld, skat. 314 00:23:18,998 --> 00:23:22,960 ♪ Ja, du tager alle mine penge ♪ 315 00:23:23,044 --> 00:23:26,797 ♪ Og går ud få dig selv en bold ♪ 316 00:23:26,881 --> 00:23:29,842 Lider. Lider, overskydende bagage. Lide. 317 00:23:29,926 --> 00:23:32,053 Ja. 318 00:23:36,807 --> 00:23:40,061 - Har lige set Chick Bailey. - Chick Bailey fra Chicago? 319 00:23:40,144 --> 00:23:42,146 Ja. har spillet i New Orleans. 320 00:23:42,230 --> 00:23:43,940 Bare stoppet på vej igennem. 321 00:23:44,023 --> 00:23:45,900 Kommer ned ad Beale Street med en stor fest. 322 00:23:45,983 --> 00:23:49,237 Siger, at han vil sætte Fats for sit nyt show på Pickens Teater. 323 00:23:49,320 --> 00:23:53,199 Fedt, du er nu på din vej til berømmelse og rigdom. 324 00:23:53,282 --> 00:23:57,578 Drenge, bliv klogere. Lad os sætte den flotteste foran. 325 00:23:57,662 --> 00:23:59,664 - Det er mig. - Okay. 326 00:23:59,747 --> 00:24:01,832 Så vi kan se lyset effekt i tromlen. 327 00:24:01,916 --> 00:24:04,252 Hej, Ada, ser jeg bedre ud med hatten på eller med den af? 328 00:24:04,335 --> 00:24:07,171 Med eller uden, mand, dig efterlader mig kold. 329 00:24:07,255 --> 00:24:09,257 - Bill! - Ja? 330 00:24:09,340 --> 00:24:12,176 Disse borde - skubbe dem sammen. Her kommer de. 331 00:24:12,260 --> 00:24:14,971 Jeg ville ønske, at nogen ville book mig et sted. 332 00:24:15,054 --> 00:24:17,139 - Hej, Chick Bailey. - Hej, Ada. 333 00:24:19,976 --> 00:24:22,645 Fint bord lige her for dig. 334 00:24:23,479 --> 00:24:25,940 omgang drinks, og det bedste i huset. 335 00:24:26,023 --> 00:24:28,025 Nå, Ada, lad os hør dit band. 336 00:24:28,109 --> 00:24:30,111 Okay, Fats, gå på arbejde. 337 00:24:30,194 --> 00:24:32,947 Nå, okay, drenge, lås på! Kom nu. 338 00:24:43,165 --> 00:24:45,543 ♪ Ingen at tale med ♪ 339 00:24:45,626 --> 00:24:47,628 ♪ Helt alene ♪ 340 00:24:47,712 --> 00:24:49,714 ♪ Ingen at gå med ♪ 341 00:24:49,797 --> 00:24:52,842 ♪ Men jeg er glad på hylden ♪ 342 00:24:52,925 --> 00:24:55,553 ♪ Opfører sig ikke forkert ♪ 343 00:24:55,636 --> 00:24:58,764 ♪ Redder min kærlighed til dig ♪ 344 00:24:58,848 --> 00:25:01,100 ♪ For dig, for dig ♪ 345 00:25:01,183 --> 00:25:02,893 ♪ Til dig ♪ 346 00:25:02,977 --> 00:25:05,479 ♪ Jeg ved det med sikkerhed ♪ 347 00:25:05,563 --> 00:25:07,940 ♪ Den jeg elsker ♪ 348 00:25:08,024 --> 00:25:09,984 ♪ Jeg er færdig med at flirte ♪ 349 00:25:10,067 --> 00:25:13,029 ♪ Det er dig, jeg tænker på ♪ 350 00:25:13,112 --> 00:25:15,948 ♪ Opfører sig ikke forkert ♪ 351 00:25:16,032 --> 00:25:20,953 ♪ Redder min kærlighed til dig ♪ 352 00:25:23,581 --> 00:25:26,167 ♪ Ligesom Jack Homer ♪ 353 00:25:26,250 --> 00:25:28,294 ♪ I hjørnet ♪ 354 00:25:28,377 --> 00:25:31,255 ♪ Gå ikke nogen steder ♪ 355 00:25:31,339 --> 00:25:33,716 ♪ Hvad er jeg ligeglad med? ♪ 356 00:25:33,799 --> 00:25:35,926 ♪ Dine kys ♪ 357 00:25:36,010 --> 00:25:39,722 ♪ Er værd at vente på ♪ 358 00:25:39,805 --> 00:25:42,266 ♪ B-B-Tro mig ♪ 359 00:25:43,559 --> 00:25:45,019 ♪ Jeg bliver ikke sent ude ♪ 360 00:25:45,102 --> 00:25:46,604 - Nå, øh- - Tak. 361 00:25:46,687 --> 00:25:48,731 ♪ Intet sted at tage hen ♪ 362 00:25:48,814 --> 00:25:50,775 ♪ Jeg er hjemme omkring otte ♪ 363 00:25:50,858 --> 00:25:53,861 ♪ Bare mig og min radio ♪ 364 00:25:53,944 --> 00:25:56,280 ♪ Opfører sig ikke forkert ♪ 365 00:25:56,364 --> 00:25:59,909 ♪ Redder al min kærlighed til dig ♪ 366 00:26:23,057 --> 00:26:25,810 - Hej! Hov! - Kom tilbage her. 367 00:26:57,466 --> 00:26:59,427 ♪ Jeg bliver ikke sent ude ♪ 368 00:26:59,510 --> 00:27:02,388 ♪ Har ikke noget sted at tage hen ♪ 369 00:27:02,471 --> 00:27:04,557 ♪ Jeg er hjemme omkring otte ♪ 370 00:27:04,640 --> 00:27:07,560 ♪ Bare mig og min radio ♪ 371 00:27:07,643 --> 00:27:10,438 ♪ Opfører sig ikke forkert ♪ 372 00:27:10,521 --> 00:27:14,650 ♪ Redder min kærlighed til dig ♪ 373 00:27:20,990 --> 00:27:24,243 Ada, jeg hader bestemt at stjæle dit band væk. 374 00:27:24,326 --> 00:27:27,788 Åh, det er i orden. Du er tager et ansvar fra mine hænder. 375 00:27:27,872 --> 00:27:29,957 Hvorfor gør du ikke folde dette led sammen? 376 00:27:30,040 --> 00:27:32,126 Du ved, jeg kunne bruge dig også i showet. 377 00:27:32,209 --> 00:27:34,295 - Kunne du? - Selvfølgelig kunne. 378 00:27:34,378 --> 00:27:39,049 Åh, dreng! Denne samling er folde fra lørdag aften. 379 00:27:39,133 --> 00:27:40,551 Hvad? 380 00:27:40,634 --> 00:27:43,763 - Tror du er arbejdsløs igen. - Hee-hee! 381 00:27:44,680 --> 00:27:46,766 Du har ansat, og jeg er fyret. 382 00:27:46,849 --> 00:27:48,517 Jeg vil fortælle Fats. 383 00:27:48,601 --> 00:27:50,186 - Er du ikke Bill Williamson? - Hvad? 384 00:27:50,269 --> 00:27:51,771 Selvfølgelig er du det. 385 00:27:51,854 --> 00:27:53,856 - Hej, Selina. - Jeg er glad for at se dig. 386 00:27:53,939 --> 00:27:55,941 - Hvad laver du hernede? - Danser. 387 00:27:56,025 --> 00:27:58,027 Men på kontoen om bartenderen er syg, 388 00:27:58,110 --> 00:28:00,112 kokken måtte tage bartenderens sted, 389 00:28:00,196 --> 00:28:03,365 tjeneren overtog kokkens plads, og jeg måtte overtage tjenerens plads. 390 00:28:03,449 --> 00:28:06,368 - Puha, jeg ville elske at se din handling, Bill. - Åh, tjener. 391 00:28:06,452 --> 00:28:08,454 Bring mig endnu en pakke af cigaretter, vil du? 392 00:28:08,537 --> 00:28:11,123 - Ja, sir, chef. - Sig, Chick. 393 00:28:11,207 --> 00:28:14,084 Jeg vil have, at du gør mig en tjeneste. Jeg vil have dig til at sætte Bill i showet. 394 00:28:14,168 --> 00:28:16,796 - Gør hvad? - Han er en fantastisk danser. 395 00:28:16,879 --> 00:28:18,881 Men, Selina, dansere er en nikkel et dusin. 396 00:28:18,964 --> 00:28:21,675 Måske så, men han var Clems kammerat, 397 00:28:21,759 --> 00:28:23,677 og jeg vil gerne hjælpe ham, hvis jeg kan. 398 00:28:23,761 --> 00:28:27,306 - Okay, Selina. Han er med. - Åh, tak, Chick. 399 00:28:27,389 --> 00:28:29,934 Bill, hvor hurtigt kan du tage til Chicago? 400 00:28:30,017 --> 00:28:32,436 Jeg er i udkanten af Peoria lige nu. 401 00:28:32,520 --> 00:28:35,147 - Kyllinger vil sætte dig med i showet. - Sikker nok? 402 00:28:35,231 --> 00:28:37,650 Jep. Jeg har lige stedet for dig. 403 00:28:37,733 --> 00:28:40,986 Jeg sætter dig lige på toppen. 404 00:28:41,070 --> 00:28:43,906 Og satte han dig på toppen, Onkel Bill, som han sagde? 405 00:28:43,989 --> 00:28:46,617 Mm-hmm. Han satte mig ovenpå, okay. 406 00:28:48,994 --> 00:28:51,664 Hej, du, tag din paryk på. 407 00:29:04,760 --> 00:29:08,722 ♪ Der er et sted, jeg kender et sted de kalder Samoa ved havet ♪ 408 00:29:08,806 --> 00:29:11,016 ♪ Snakker, der er ikke den mest ♪ 409 00:29:11,100 --> 00:29:13,310 ♪ De palaver på kysten ♪ 410 00:29:13,394 --> 00:29:17,273 ♪ De befaler hinanden, forstår hinanden perfekt ♪ 411 00:29:17,356 --> 00:29:19,775 ♪ Hvis du føler dig fri ♪ 412 00:29:19,859 --> 00:29:21,861 ♪ Hvis du ikke giver dem en replik ♪ 413 00:29:21,944 --> 00:29:23,946 ♪ At vinde en tropisk jomfru ♪ 414 00:29:24,029 --> 00:29:26,240 ♪ Behøver ikke aktuel snak ♪ 415 00:29:26,323 --> 00:29:28,325 ♪ Du manøvrerer og hvis du godkender hende ♪ 416 00:29:28,409 --> 00:29:30,619 ♪ Du kan vinde hendes kærlighed på en gåtur ♪ 417 00:29:30,703 --> 00:29:33,205 ♪ Zulu-manden føler sig blå ♪ 418 00:29:33,289 --> 00:29:35,207 ♪ Hør hans hjerte slå en lille tatovering ♪ 419 00:29:35,291 --> 00:29:39,169 ♪ Diga Diga doo, Diga doo doo Diga Diga doo, Diga doo ♪ 420 00:29:39,253 --> 00:29:41,839 ♪ Du elsker mig, og jeg elsker dig ♪ 421 00:29:41,922 --> 00:29:44,008 ♪ Ideen er gammel, men metoden er ny ♪ 422 00:29:44,091 --> 00:29:48,137 ♪ Diga Diga doo, Diga doo doo Diga Diga doo, Diga doo ♪ 423 00:29:48,220 --> 00:29:52,308 ♪ Jeg er så meget Diga Diga doo af natur ♪ 424 00:29:52,975 --> 00:29:57,146 ♪ Hvis du ikke siger Diga Diga til din makker, du vil miste en far ♪ 425 00:29:57,229 --> 00:30:01,191 ♪ Så hvis du vil være i stil helt nede på den tropiske ø ♪ 426 00:30:01,275 --> 00:30:03,360 ♪ Sig Diga Diga doo Diga doo doo ♪ 427 00:30:03,444 --> 00:30:05,863 ♪ Diga Diga doo, Diga doo N' 428 00:31:15,182 --> 00:31:17,184 Hej, Selina, du var vidunderlig. 429 00:31:17,267 --> 00:31:20,104 - Hvad med en sandwich efter showet? - Det lyder godt for mig, Bill. 430 00:31:20,187 --> 00:31:23,649 - Det vil jeg gerne. - Okay. Vi ses senere. 431 00:31:23,732 --> 00:31:25,693 - Det er en date. - Men det kan du ikke, Selina. 432 00:31:25,776 --> 00:31:27,611 Jeg vil ikke have hende set de billige frokoststuer. 433 00:31:27,695 --> 00:31:30,114 - Vær ikke sådan, Chick. - Men det er ikke godt for showet... 434 00:31:30,197 --> 00:31:32,199 ...og jeg kører showet. 435 00:31:32,282 --> 00:31:35,119 Ja, men efter showet er slut, Jeg gør som jeg vil. 436 00:31:35,202 --> 00:31:37,204 Nå, det får vi se. 437 00:31:37,287 --> 00:31:39,707 Hvis du tænker hvad er godt for showet, 438 00:31:39,790 --> 00:31:42,001 hvorfor lader du mig ikke gå ud og lave min dans? 439 00:31:42,084 --> 00:31:45,129 Hvad? Lad dig gøre din billige hovering i et klassisk show som dette? 440 00:31:45,212 --> 00:31:47,423 De ville gå ud af dig. 441 00:31:47,506 --> 00:31:49,508 Hør her, Mr. Big Shot. 442 00:31:49,591 --> 00:31:53,679 Den eneste grund til at de ikke går ud på dig er fordi det regner ud. 443 00:31:53,762 --> 00:31:55,764 Ja? Nå, hvis du vil at blive i dette show, 444 00:31:55,848 --> 00:31:58,058 bare gør dine ting på trommerne, det er alt. 445 00:31:58,142 --> 00:32:00,644 Bare gør dine ting på trommerne. 446 00:32:03,564 --> 00:32:06,692 Det er lige hvad jeg vil gøre. 447 00:32:08,986 --> 00:32:12,197 ♪ Brand ♪ 448 00:32:15,868 --> 00:32:21,707 ♪ Det lave slag af tom-toms ♪ 449 00:32:23,584 --> 00:32:29,381 ♪ Det langsomme slag af tom-toms ♪ 450 00:32:32,134 --> 00:32:35,596 ♪ Lav, langsom ♪ 451 00:32:35,679 --> 00:32:39,767 ♪ Langsomt, lavt ♪ 452 00:32:39,850 --> 00:32:43,645 ♪ Rører din ♪ 453 00:32:43,729 --> 00:32:46,648 ♪ Blod ♪ 454 00:32:48,108 --> 00:32:49,109 ♪ Dans ♪ 455 00:32:50,319 --> 00:32:51,820 ♪ En natsløret pige ♪ 456 00:32:51,904 --> 00:32:55,616 ♪ Hvirvler sagte ♪ 457 00:32:55,699 --> 00:32:59,995 ♪ Ind i en cirkel ♪ 458 00:33:03,791 --> 00:33:07,252 ♪ Hvirvler sagte ♪ 459 00:33:07,336 --> 00:33:11,590 ♪ Langsomt ♪ 460 00:33:11,673 --> 00:33:15,010 ♪ Som et stykke røg ♪ 461 00:33:15,094 --> 00:33:19,348 ♪ Rundt om bålet ♪ 462 00:33:23,227 --> 00:33:25,979 ♪ Og tom-toms slog ♪ 463 00:33:27,189 --> 00:33:29,399 - Hvad laver han? - Hvad laver han? 464 00:33:29,483 --> 00:33:32,111 Han er i gang med at binde dukker op i knob. 465 00:33:32,194 --> 00:33:34,196 Se på dem derude. De elsker det. 466 00:33:34,279 --> 00:33:36,490 Bill, du er ude beskæftigelse igen. 467 00:33:36,573 --> 00:33:39,451 Og se på Chick. Han tror, ​​han imponerer dem. 468 00:33:39,535 --> 00:33:41,537 ♪ Rører ♪ 469 00:33:41,620 --> 00:33:43,622 ♪ Din ♪ 470 00:33:43,705 --> 00:33:47,376 ♪ Blod ♪ 471 00:33:57,302 --> 00:33:58,804 ♪ Tom-toms slog ♪ 472 00:33:58,887 --> 00:34:01,515 ♪ Og tom-toms slog ♪ 473 00:34:01,598 --> 00:34:04,226 ♪ Og det lave slag af tom-toms ♪ 474 00:34:04,309 --> 00:34:07,604 ♪ Rører din ♪ 475 00:34:07,688 --> 00:34:10,691 ♪ Blod ♪ 476 00:34:14,945 --> 00:34:16,947 Dreng, jeg har aldrig vidst det det tal for at gå bedre. 477 00:34:17,030 --> 00:34:19,074 Det var svulstigt. Du var fantastisk. 478 00:34:36,382 --> 00:34:37,593 Kom ind. 479 00:34:37,676 --> 00:34:39,887 - Nå, han fyrede mig. - Ja, jeg ved det. 480 00:34:39,970 --> 00:34:42,598 Men jeg er ligeglad. Du ved, jeg måtte bare gøre det, Selina. 481 00:34:42,681 --> 00:34:44,683 Jeg bebrejder dig ikke, Bill. 482 00:34:44,766 --> 00:34:46,351 Hvis det ikke var til at lave problemer for dig, 483 00:34:46,435 --> 00:34:49,688 Jeg ville hænge et skilt på den fyrs øje-"lukket for sæsonen." 484 00:34:49,771 --> 00:34:53,442 Nå, lad mig ikke stoppe dig. Gør det invitation til en sandwich stadig gå? 485 00:34:53,525 --> 00:34:55,527 Det gør den bestemt. Frokoststuen? 486 00:34:55,611 --> 00:34:57,821 Ah, det lyder som et godt sted for mig. 487 00:34:58,905 --> 00:35:00,115 Kom ind. 488 00:35:01,658 --> 00:35:03,660 Sig, har jeg ikke fortalt dig det at komme ud af mit teater? 489 00:35:03,744 --> 00:35:06,288 Og har jeg ikke fortalt dig, at jeg ville få det ud når jeg bliver god og klar? 490 00:35:06,371 --> 00:35:08,373 - Nå, du er klar nu. - Det er rigtigt. 491 00:35:09,249 --> 00:35:11,335 Klar, villig og i stand. 492 00:35:11,418 --> 00:35:13,503 Kom så, Selina. 493 00:35:18,759 --> 00:35:22,179 Man ved aldrig, gør man? 494 00:35:27,017 --> 00:35:29,519 Det er ligesom Chick. Han har ikke ændret sig en smule. 495 00:35:29,603 --> 00:35:31,605 Hvad skete der efter dig socket ham, onkel Bill? 496 00:35:31,688 --> 00:35:35,859 Åh, vi havde vores op- og nedture- flere nedture end opture i starten. 497 00:35:35,943 --> 00:35:39,655 - Blev du ved med at danse? - Selvfølgelig. Det var da jeg opfandt det Bill Williamson-trin. 498 00:35:39,738 --> 00:35:41,823 - Kan du huske det, ikke, skat? - Ja. 499 00:35:41,907 --> 00:35:44,743 Kom nu. Lad mig se, om du kan gøre det. Er du klar? Gå. 500 00:35:54,211 --> 00:35:57,047 Hvorfor, du har ikke glemt det. Det klarede du fint. 501 00:35:57,130 --> 00:36:00,175 - Hvad er det her? - Nå, godt. Se på det her. 502 00:36:02,344 --> 00:36:04,763 Det ligner Gabe er stadig tør for penge. 503 00:36:04,846 --> 00:36:07,474 - Ligesom min gamle mand. - Hee-hee! 504 00:36:07,557 --> 00:36:09,559 Hvad skete der med Gabe, Onkel Bill? 505 00:36:09,643 --> 00:36:11,645 Åh, vi mistede lidt sporet af ham i et par år. 506 00:36:11,728 --> 00:36:14,147 - Holdte han op med at promovere? - Nå, det gjorde han, og det gjorde han ikke. 507 00:36:14,231 --> 00:36:16,858 Ser du, jeg prøvede at åbne et show i New York... 508 00:36:16,942 --> 00:36:19,778 og have en pik af en masse problemer med penge. 509 00:36:19,861 --> 00:36:23,115 Jeg gik ned ad gaden i Harlem den dag. 510 00:36:28,620 --> 00:36:30,122 - Nej, det er det ikke. - Ja, det er det. 511 00:36:30,205 --> 00:36:32,666 Nå, jeg bliver væk. 512 00:36:32,749 --> 00:36:34,668 - Hvordan har du det, partner? - Jamen, jeg har det ikke så dårligt. 513 00:36:34,751 --> 00:36:37,546 - Tak. - Forestil dig, at jeg kommer herop for at skinne og finder dig her. 514 00:36:37,629 --> 00:36:40,757 Kom lige derop, fordi den her er på huset. 515 00:36:40,841 --> 00:36:42,509 - Herre, jeg har læst om dig. - Ja? 516 00:36:42,592 --> 00:36:45,178 Ja. Sjovt, jeg kom ned for at se showet i aften... 517 00:36:45,262 --> 00:36:47,264 ...og kommer tilbage og spørger efter dig. 518 00:36:47,347 --> 00:36:49,224 Åh, mand, det ser ikke ud til det bliver ikke noget show. 519 00:36:49,308 --> 00:36:51,727 - Hvordan kommer det? - Alle korpigerne slog sig sammen og nægtede at arbejde... 520 00:36:51,810 --> 00:36:54,187 ...medmindre de får løn for sidste uges øve. - Hvad? 521 00:36:54,271 --> 00:36:56,898 Men hvis jeg kunne åbne i aften, Jeg ville være ude foran. 522 00:36:56,982 --> 00:37:00,652 - Hvor mange penge har du brug for? - Jeg skal bruge præcis $560. 523 00:37:00,736 --> 00:37:02,738 Har du ikke så meget i kassen? 524 00:37:02,821 --> 00:37:05,157 Nej, det er vedhæftet til kostumer og kulisser. 525 00:37:05,240 --> 00:37:09,786 Nå, kammerat, hvis det er alt det er bekymrer dig, dine bekymringer er forbi. 526 00:37:09,870 --> 00:37:11,913 Du har dig selv en ny agent. 527 00:37:11,997 --> 00:37:13,790 Du mener at fortælle mig det har du 560 $? 528 00:37:13,874 --> 00:37:17,544 Nej, jeg har ikke 560 cent, men jeg har en idé. 529 00:37:17,627 --> 00:37:20,922 Jeg har også ideer men hvad jeg har brug for er penge. 530 00:37:21,006 --> 00:37:22,841 Hør nu på mig. 531 00:37:22,924 --> 00:37:25,469 Hvis du ser velstående ud og snak sødt til dem, piger, 532 00:37:25,552 --> 00:37:29,598 de vil have så travlt med at finde ud af hvordan få dig til at bruge, hvad de tror, du har... 533 00:37:29,681 --> 00:37:32,684 at de ikke har tid til at bekymre sig om hvor mange penge du ikke har. 534 00:37:32,768 --> 00:37:36,355 - Gabe, hvad kører du efter? - Bare overlad det til mig. Overlad det til mig. 535 00:37:36,438 --> 00:37:38,023 Du går bare ned igen til det teater... 536 00:37:38,106 --> 00:37:41,318 ...og fortæl dem pigerne, at Gabriel englen kommer. 537 00:37:41,401 --> 00:37:43,612 Du vil ikke have nogen problemer stopper dem piger, er du? 538 00:37:43,695 --> 00:37:46,531 Åh nej. Jeg ses. Okay, kammerat. jeg skal ud- 539 00:37:46,615 --> 00:37:50,285 - Mit værelse leje forfalder! - Jeg har brug for kontante penge. 540 00:37:50,369 --> 00:37:52,788 Alt du bliver ved med at gøre er flagrende med din store mund. 541 00:37:52,871 --> 00:37:55,290 - Du siger for meget, og du gør for lidt. - Piger, piger, piger. 542 00:37:55,374 --> 00:37:59,002 Lytte. Englen er på vej, og han vil være her hvert øjeblik. 543 00:37:59,086 --> 00:38:02,589 Åh, det har vi hørt før. 544 00:38:02,672 --> 00:38:05,384 Det er vel gamle Gabriel blæser i horn nu. 545 00:38:05,467 --> 00:38:07,552 Måske. 546 00:38:14,476 --> 00:38:16,395 - Gabe! - Aften, William. 547 00:38:16,478 --> 00:38:18,647 - Giv hånd med Mr. Miller. - Mr. Miller. 548 00:38:18,730 --> 00:38:21,400 Piger, dette er jeres nye chef, Mr. Gabriel Tucker. 549 00:38:21,483 --> 00:38:24,736 - Han har endda fået et englenavn. - Men han ser ikke den rolle. 550 00:38:24,820 --> 00:38:28,156 - Okay, alle sammen, indeni. Denne vej, Gabe. - Okay, Willie.. 551 00:38:28,240 --> 00:38:30,242 - Vent et øjeblik. - Hvor er pengene? 552 00:38:30,325 --> 00:38:33,328 Mine damer, lad os trods alt gøre det dette på en forretningsmæssig måde. 553 00:38:33,412 --> 00:38:36,039 - Lad os fortsætte, William. - Hvordan kan du lide det? 554 00:38:36,123 --> 00:38:37,749 - Kan du forestille dig? - Nå, hvad med- 555 00:38:42,170 --> 00:38:45,757 - Han ligner rede penge. - Nå, lad os tage en chance. Vi har ikke noget at tabe. 556 00:38:45,841 --> 00:38:47,968 Okay. 557 00:38:48,051 --> 00:38:50,178 Kom så, piger. 558 00:38:50,262 --> 00:38:54,224 Jeg har set den fyr et sted før. 559 00:38:54,307 --> 00:38:55,809 Ja? 560 00:38:57,602 --> 00:39:00,772 Kom så, piger. Mr. Tucker har noget at sige til dig. 561 00:39:00,856 --> 00:39:03,525 Mine damer, jeg forstår, at der er et lille spørgsmål om efterløn, 562 00:39:03,608 --> 00:39:05,610 som jeg er her for at opklare. 563 00:39:05,694 --> 00:39:08,196 - Det er rigtigt. - Giver selvfølgelig- 564 00:39:08,280 --> 00:39:11,867 Hvis jeg kan se et lille eksempel på hvad jeg sætter mine penge i. 565 00:39:11,950 --> 00:39:14,619 Måske kunne jeg give dig en idé. 566 00:39:14,703 --> 00:39:18,290 Vamp mig, professor. Vamp mig. 567 00:39:18,373 --> 00:39:19,875 Okay. 568 00:39:25,630 --> 00:39:28,550 ♪ Salt Lake City hjemsøger mig ♪ 569 00:39:28,633 --> 00:39:32,137 ♪ Hvordan den by håner mig ♪ 570 00:39:32,220 --> 00:39:35,015 ♪ Nat og dag fyrer jeg ♪ 571 00:39:35,098 --> 00:39:40,270 ♪ Salt Lake City i tankerne ♪ 572 00:39:42,063 --> 00:39:45,192 ♪ Åh, jeg mistede mit sukker ♪ 573 00:39:45,275 --> 00:39:48,320 ♪ I Salt Lake City ♪ 574 00:39:48,403 --> 00:39:52,282 ♪ Åh, hvorfor tog jeg derhen? ♪ 575 00:39:52,365 --> 00:39:58,246 ♪ Jeg skulle være blevet nede i New Orleans ♪ 576 00:39:58,330 --> 00:40:02,334 ♪ Aldrig, aldrig gået nogen steder ♪ 577 00:40:02,417 --> 00:40:05,837 ♪ En pige med sød snak ♪ 578 00:40:05,921 --> 00:40:08,548 ♪ Fra Kansas City ♪ 579 00:40:08,632 --> 00:40:13,512 ♪ Hendes ord var søde som vin ♪ 580 00:40:13,595 --> 00:40:18,350 ♪ Hun købte ham diamanter og limousiner ♪ 581 00:40:18,433 --> 00:40:24,272 ♪ Stjal min mand ♪ 582 00:40:24,356 --> 00:40:27,859 ♪ Når natten kommer snigende ♪ 583 00:40:27,943 --> 00:40:31,821 ♪ For mig er der ingen søvn ♪ 584 00:40:32,656 --> 00:40:37,035 ♪ Hvad han sår, vil han høste ♪ 585 00:40:37,118 --> 00:40:42,290 ♪ For han gjorde mig forkert ♪ 586 00:40:42,374 --> 00:40:48,588 ♪ Åh, hvor jeg græd af mit hjerte i Salt Lake City ♪ 587 00:40:48,672 --> 00:40:52,717 ♪ Den dag jeg hørte nyheden ♪ 588 00:40:52,801 --> 00:40:57,305 ♪ Han efterlod mig dybt i min ensomhed ♪ 589 00:40:57,389 --> 00:41:00,475 ♪ Med Salt Lake ♪ 590 00:41:00,559 --> 00:41:07,816 ♪ Salt Lake City blues ♪ 591 00:42:13,214 --> 00:42:15,300 Ensemblets damer, 592 00:42:15,383 --> 00:42:19,137 Jeg har besluttet at personligt garantere de penge, der kommer til jer alle. 593 00:42:21,306 --> 00:42:25,435 Du finder din betalingskonvolut på scenedør, når du besvimer i aften. 594 00:42:27,896 --> 00:42:33,234 Og det vil du fremover alle modtager en forhøjelse på fem dollar. 595 00:42:37,989 --> 00:42:40,825 Hvorfor, det er Gabe, ikke? Hej Gabe. 596 00:42:40,909 --> 00:42:43,495 - Åh, Selina, åh. - Selina, kom her et øjeblik, skat. 597 00:42:43,578 --> 00:42:45,664 Jeg har noget at fortælle dig fortroligt. 598 00:42:45,747 --> 00:42:47,874 Bare et øjeblik, Bill. jeg næppe genkendte dig i det tøj. 599 00:42:47,957 --> 00:42:50,543 - Ja, det er længe siden. - Åh, det må jeg sige, at det har. 600 00:42:50,627 --> 00:42:55,006 Ikke siden balnat i New York, da du lod som om du kendte Chick Bailey. 601 00:42:57,467 --> 00:42:59,761 Ja, det var sjovt, men lad mig ikke tilbageholde dig. 602 00:42:59,844 --> 00:43:01,846 Kom så, skat. Du skal klæde dig på. 603 00:43:01,930 --> 00:43:04,349 Åh, og det stor limousine, husker du? 604 00:43:04,432 --> 00:43:07,477 Bill og jeg har grinet om det hundrede gange. 605 00:43:07,560 --> 00:43:10,772 - Har vi ikke, Bill? - Ja. Ja. 606 00:43:13,441 --> 00:43:14,984 Dreng, ring en halv time. 607 00:43:15,068 --> 00:43:17,570 Men, hr. Williamson, vi har en time endnu. 608 00:43:17,654 --> 00:43:20,573 Hør, ring en halv time nu, og kald det højt. 609 00:43:20,657 --> 00:43:22,701 Okay. Jeg kalder det. 610 00:43:22,784 --> 00:43:26,121 Bill sagde altid, hvis du ikke havde en krone til dit navn, ville du stadig- 611 00:43:26,204 --> 00:43:29,708 - Halv time! Halv time. - Kom nu, Selina. det er en halv time. 612 00:43:29,791 --> 00:43:31,835 - Men mit ur skal være langsomt. - Det er det bestemt. 613 00:43:36,131 --> 00:43:38,675 Jeg ved, jeg har "seedet" den fyr et sted før. 614 00:43:38,758 --> 00:43:41,720 - Ja? Hvor? - Jeg ved det ikke. 615 00:43:41,803 --> 00:43:46,099 Ansigtet er velkendt, men jeg kan ikke huske det omgivelserne jeg "så" den i. 616 00:43:46,182 --> 00:43:48,184 Ja, ja, ja. 617 00:43:49,644 --> 00:43:51,646 Var det et poolrum? 618 00:43:53,231 --> 00:43:56,693 - Nej, nej. - Jeg tænkte, det kunne give dig et fingerpeg. 619 00:43:57,736 --> 00:43:59,237 En frisør? 620 00:44:00,530 --> 00:44:02,574 Nej, nej. 621 00:44:02,657 --> 00:44:05,076 Sig, fætter Jake, gør mig en tjeneste, tak. 622 00:44:05,160 --> 00:44:07,120 - Nå, hvad? - Løb udenfor og hent mig en æske slik. 623 00:44:07,203 --> 00:44:09,664 - Slik? - Du ved, noget stort og fancy. 624 00:44:09,748 --> 00:44:13,460 - Nå, hvor stor og hvor fancy? - Nå, gør så godt du kan med tre bukke, hører du? 625 00:44:13,543 --> 00:44:15,920 Øh, okay, okay, okay. 626 00:44:26,347 --> 00:44:28,933 Lad mig komme ud herfra før dette ting sprænger mig i stykker. 627 00:44:29,017 --> 00:44:31,519 - Hvad er der galt med det? - jeg d- 628 00:44:33,188 --> 00:44:35,940 - Hvor fik du det rettet? - Jeg har lige fået arbejdet på det! 629 00:44:36,024 --> 00:44:38,943 - Hvem arbejdede på det? - Manden, der har garagen omkring- 630 00:44:39,027 --> 00:44:41,780 Nå, han er ikke god. Den mand, du vil have, er den mand- 631 00:44:41,863 --> 00:44:44,616 Jeg havde ham! Det er ham der ødelagde det! 632 00:44:48,119 --> 00:44:50,997 Jeg kan se, du har rigeligt vand, men er du tør for gas? 633 00:44:51,080 --> 00:44:57,128 Nej, 'Hold det ikke. tror jeg måske er det- 634 00:44:57,212 --> 00:45:00,799 - Åh, det kunne det ikke være. - Der er ikke meget galt med det. 635 00:45:00,882 --> 00:45:03,009 Hvad du har brug for er nogle af dem nye gadgets. 636 00:45:03,092 --> 00:45:05,345 du ved, den slags du køber- 637 00:45:05,428 --> 00:45:07,847 - Jeg har lige købt nogle. - Åh, ikke dem. 638 00:45:07,931 --> 00:45:10,809 Jeg mener den slags hvad der fastgør, hvor de passer. 639 00:45:10,892 --> 00:45:14,229 - Et helt dusin vil koste ca. - Det er for mange penge. 640 00:45:14,312 --> 00:45:17,482 Jeg har ikke råd til det. Jeg skal få nogle, der ikke koster mere- 641 00:45:17,565 --> 00:45:19,567 Du kan ikke få dem så billigt. 642 00:45:19,651 --> 00:45:23,905 Nå, vi kan få bilen ordnet op godt måske til omkring- 643 00:45:25,073 --> 00:45:27,242 Nej, hvad du har brug for... 644 00:45:28,743 --> 00:45:30,703 - ...er en ny bil. - Ja. 645 00:45:30,787 --> 00:45:33,331 Den slags som min onkel havde. Han tog en tur derud, hvor- 646 00:45:33,414 --> 00:45:35,250 - Tog han derud? - Selvfølgelig! 647 00:45:35,333 --> 00:45:37,919 tænkte jeg hele tiden han ville gå- 648 00:45:38,002 --> 00:45:39,504 Det gjorde han, men ikke den gang. 649 00:45:39,587 --> 00:45:41,339 Nå, hvad laver han nu? 650 00:45:41,422 --> 00:45:44,843 Nå, siden han var tilbage, har han været meget travlt med at blive klar til, hvad han tænker- 651 00:45:44,926 --> 00:45:46,928 - Er det sådan? - Selvfølgelig. 652 00:45:47,011 --> 00:45:50,557 - Jamen, ligesom alle ungkarle, er han... - Nej, nej. Ikke ham. 653 00:45:50,640 --> 00:45:52,684 - Han skal giftes. - Er han? 654 00:45:52,767 --> 00:45:55,228 Ja, han vil giftes med enken hvis mand plejede at være- 655 00:45:55,311 --> 00:45:57,355 - Hun er en fin dame. - Mm-hmm. 656 00:45:57,438 --> 00:45:59,399 Men hør. 657 00:45:59,482 --> 00:46:03,361 - Jeg hørte, at hun en gang... - Det var hendes datter. 658 00:46:03,444 --> 00:46:05,905 - Åh. - Ser du, jeg holder selskab med hende. 659 00:46:05,989 --> 00:46:09,117 - Er du? - Ja, jeg har været forlovet med hende lige siden... 660 00:46:09,200 --> 00:46:11,786 - Jeg vidste ikke, du kendte hende så længe. - Selvfølgelig! 661 00:46:11,870 --> 00:46:16,583 Jeg arbejdede med hendes bror. Og en dag på jobbet, det første jeg ved- 662 00:46:16,666 --> 00:46:20,712 Det var din skyld. Hvad nu du skulle have gjort var- 663 00:46:20,795 --> 00:46:22,755 - Det gjorde jeg! - Kan du se det? 664 00:46:22,839 --> 00:46:24,883 - Det er derfor, jeg kan lide at tale med dig. - Ja. 665 00:46:24,966 --> 00:46:27,051 For mig og du virker at være enige med hinanden. 666 00:46:27,135 --> 00:46:29,095 Sikker! 667 00:46:29,178 --> 00:46:31,222 Ved du én ting? Da jeg får repareret bilen, 668 00:46:31,306 --> 00:46:33,600 Jeg tager dig og din pige ud på en tur engang. 669 00:46:33,683 --> 00:46:37,103 - Det bliver fantastisk. Kan du klare det næste... - Så har jeg travlt. 670 00:46:37,186 --> 00:46:40,106 - Hvornår kan du klare det? - Lad os se. Den bedste dag for mig vil- 671 00:46:40,189 --> 00:46:42,233 Det passer mig. Hvilken time? 672 00:46:42,317 --> 00:46:44,652 - Når som helst mellem... - Det er lidt tidligt, men vi er der. 673 00:46:44,736 --> 00:46:46,905 - Okay, jeg ses. - Senere. Farvel. 674 00:46:46,988 --> 00:46:49,157 Bon- 675 00:46:50,241 --> 00:46:51,784 Bon "vorage". 676 00:46:51,868 --> 00:46:54,037 Bon "vorage". 677 00:46:54,120 --> 00:46:58,249 Det var forfærdeligt pænt af dig, skat. at love os lønforhøjelsen. 678 00:46:58,333 --> 00:47:00,293 Åh, det er trivielt, skat, trivielt. 679 00:47:00,376 --> 00:47:03,504 - Jeg kan endda dele mit overskud med dig. - Virkelig? 680 00:47:03,588 --> 00:47:05,089 Vidunderlig. 681 00:47:05,173 --> 00:47:07,800 Åh, det er min mand. Gå nu ikke væk. 682 00:47:07,884 --> 00:47:10,011 Jeg er tilbage om et øjeblik. Lige tilbage om et sekund. 683 00:47:10,094 --> 00:47:13,348 Åh, det er svulstigt. Hvad - alt dette for tre dollars? 684 00:47:13,431 --> 00:47:16,267 Øh, slik er måske lidt gammel, men det er en fin æske. 685 00:47:16,351 --> 00:47:18,394 Tak. Tak, fætter Jake. Tak. 686 00:47:18,478 --> 00:47:22,941 - Er han ikke vidunderlig? - Edna Mae, jeg tror, ​​du har fået en glans til den engel. 687 00:47:23,024 --> 00:47:25,860 - Glans? Sagde du shine? - Ja. 688 00:47:25,944 --> 00:47:27,904 Doggonet det. Jeg ved, jeg så ham et sted. 689 00:47:27,987 --> 00:47:29,447 - Han er en støvlesort. - WHO? 690 00:47:29,530 --> 00:47:33,117 Den engel. Han er ikke nogen engel. Han har en skinnende stand i Harlem. 691 00:47:33,201 --> 00:47:37,288 - Han pudsede mine sko tusind gange. - Hvad? En støvlesort? 692 00:47:37,372 --> 00:47:41,292 - Kom nu, børn. - Jeg er så sur, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 693 00:47:42,377 --> 00:47:43,920 Hør, piger! 694 00:47:51,052 --> 00:47:53,304 Det er mig, børn. Gabe. 695 00:47:53,388 --> 00:47:54,973 Jeg har en overraskelse til dig. 696 00:47:55,056 --> 00:47:58,726 Kom ind, kære. Det har vi har også en overraskelse til dig. 697 00:47:58,810 --> 00:48:01,354 Okay, skat. Nu, her er noget til dig. 698 00:48:01,437 --> 00:48:03,106 Nu, dette er- 699 00:48:04,649 --> 00:48:05,650 Nu, stop- 700 00:48:07,902 --> 00:48:10,154 - Hvad er der i vejen? Hvad er der galt? - Jeg ved det ikke. 701 00:48:10,238 --> 00:48:14,158 Piger! Piger! Bare et minut! Hvad prøver I alle at gøre? 702 00:48:14,242 --> 00:48:16,369 Hvad er problemet herinde? De kan høre dig ude foran. 703 00:48:16,452 --> 00:48:19,872 Der er masser af ballade. Det er vi ikke fortsætter indtil vi får vores penge! 704 00:48:19,956 --> 00:48:22,000 Men, piger, det har du skal afslutte showet. 705 00:48:22,083 --> 00:48:25,003 Hvis jeg skal give folket deres penge tilbage i aften, jeg bliver ruineret. 706 00:48:25,086 --> 00:48:27,505 - Jeg er ruineret nu. - Han minder mig om- 707 00:48:27,588 --> 00:48:29,841 Nej. Han ser ud værre end det. 708 00:48:29,924 --> 00:48:33,594 Hvis det er penge, I alle er bekymrede for, jeg tror jeg har løsningen på dit problem. 709 00:48:33,678 --> 00:48:35,680 Fætter Jake, hvor gjorde det får du alle de penge? 710 00:48:35,763 --> 00:48:38,683 Uh, jeg kørte min chef til Belmont Park i dag. 711 00:48:38,766 --> 00:48:42,020 - Du mener, der var et sammenfald? - Hvad mener du? 712 00:48:42,103 --> 00:48:44,564 Det er den rigtige hest kom ind på det rigtige tidspunkt... 713 00:48:44,647 --> 00:48:46,858 og på rette vej til de rigtige odds? 714 00:48:46,941 --> 00:48:50,028 - Øh, ja! - Som vi lever og ånder! 715 00:49:05,710 --> 00:49:12,884 ♪ Jeg kan ikke give dig alt andet end kærlighed ♪ 716 00:49:12,967 --> 00:49:15,803 ♪ Baby ♪ 717 00:49:15,887 --> 00:49:21,893 ♪ Det er det eneste Jeg har masser af ♪ 718 00:49:21,976 --> 00:49:24,062 ♪ Baby ♪ 719 00:49:24,145 --> 00:49:29,233 ♪ Drøm et stykke tid Planlæg et stykke tid ♪ 720 00:49:29,317 --> 00:49:33,738 ♪ Vi er sikre på at finde ♪ 721 00:49:33,821 --> 00:49:37,909 ♪ Lykke og jeg gætter på ♪ 722 00:49:37,992 --> 00:49:42,580 ♪ Alle de ting du altid har længes efter ♪ 723 00:49:42,663 --> 00:49:48,294 ♪ Puha, jeg kan godt lide at se dig se hævd ud ♪ 724 00:49:48,377 --> 00:49:50,379 ♪ Baby ♪ 725 00:49:52,048 --> 00:49:57,845 ♪ Diamantarmbånd Woolworth sælger ikke ♪ 726 00:49:57,929 --> 00:50:00,264 ♪ Baby ♪ 727 00:50:00,348 --> 00:50:05,561 ♪ Indtil den heldige dag du ved det godt ♪ 728 00:50:06,896 --> 00:50:08,940 ♪ Baby ♪ 729 00:50:09,023 --> 00:50:15,696 ♪ Jeg kan ikke give dig alt andet end kærlighed ♪ 730 00:50:17,031 --> 00:50:20,952 ♪ Jeg kan ikke give dig andet end kærlighed ♪ ♪ Kærlighed ♪ 731 00:50:21,035 --> 00:50:23,454 ♪ Jeg forlod dig kære, skat ♪ 732 00:50:23,538 --> 00:50:30,128 ♪ Det er det eneste Jeg har masser af, skat ♪ 733 00:50:30,211 --> 00:50:33,881 ♪ Drøm et stykke tid Planlæg et stykke tid ♪ 734 00:50:33,965 --> 00:50:37,176 ♪ Du er sikker på at finde ♪ 735 00:50:37,260 --> 00:50:40,388 ♪ Lykke og jeg gætter på ♪ ♪ Og vi gætter på ♪ 736 00:50:40,471 --> 00:50:43,975 ♪ Alle de ting du altid har længes efter ♪ 737 00:50:44,058 --> 00:50:47,687 ♪ Skat, du ser svulstig ud ♪ ♪ Gør, gør, gør-gør-gør ♪ 738 00:50:47,770 --> 00:50:50,398 ♪ Baby ♪ 739 00:50:50,481 --> 00:50:53,818 ♪ Diamant og ringe og jivin' ting ♪ 740 00:50:53,901 --> 00:50:56,654 ♪ Woolworth gør ikke sælg dem, skat ♪ 741 00:50:56,737 --> 00:51:02,076 ♪ Indtil den heldige dag du ved det godt ♪ 742 00:51:02,160 --> 00:51:04,162 ♪ Baby ♪ 743 00:51:04,245 --> 00:51:08,958 ♪ Jeg kan ikke give dig alt andet end kærlighed ♪ 744 00:51:30,897 --> 00:51:34,525 ♪ Jeg kan ikke give dig ♪ 745 00:51:34,609 --> 00:51:39,363 ♪ Alt andet end kærlighed ♪ 746 00:51:50,958 --> 00:51:53,461 Hvornår gik du til Hollywood, onkel Bill? 747 00:51:53,544 --> 00:51:56,547 Skat, første gang Jeg tog til Hollywood i 1936. 748 00:51:56,631 --> 00:51:59,300 - Gik frøken Selina med dig? - Nej, hun gik ikke. 749 00:51:59,383 --> 00:52:04,263 - Hvordan kommer det? - Når to mennesker ikke ser ud til at se det samme på samme måde... 750 00:52:04,347 --> 00:52:07,058 ...livet bliver bare kraftfuld kompliceret. 751 00:52:07,141 --> 00:52:09,101 Ser du, skat, det er stuen... 752 00:52:09,185 --> 00:52:12,772 ...her er dit værelse, og dette er vuggestuen. 753 00:52:12,855 --> 00:52:17,401 Åh, det er godt, Bill. Det er ca det smukkeste lille hus, jeg nogensinde har set. 754 00:52:17,485 --> 00:52:20,071 - Men ikke for os. - Hvorfor ikke for os? 755 00:52:20,154 --> 00:52:24,825 Du ved hvorfor ikke for os. Vi er show mennesker, på vejen dag ud og dag ind. 756 00:52:24,909 --> 00:52:27,495 Det har vi ikke tid til bor i sådan et hus. 757 00:52:27,578 --> 00:52:30,289 Selvfølgelig, det er den måde det har været indtil nu, skat. men- 758 00:52:30,373 --> 00:52:33,084 Åh, men, Bill, det har vi været over dette tusind gange. 759 00:52:33,167 --> 00:52:36,837 Jeg ved det, men siden jeg har fået det Hollywood kontrakt, har vi masser af penge. 760 00:52:36,921 --> 00:52:40,258 - Du skal ikke blive ved med at arbejde. Du kan lade være. - Afslut? 761 00:52:40,341 --> 00:52:44,262 Sikker. Du arbejdede længe nok. Det er på tide, at du slår dig ned. 762 00:52:44,345 --> 00:52:46,430 Og vi har et hjem og- 763 00:52:46,514 --> 00:52:48,432 Men, Bill, Jeg vil ikke holde op. 764 00:52:48,516 --> 00:52:52,520 Jeg ville ikke være glad, medmindre Jeg fortsatte med mit arbejde, ligesom dig. 765 00:52:52,603 --> 00:52:54,605 Sang er i mit blod. 766 00:52:56,190 --> 00:53:00,820 Jeg er ked af det, Selina. Jeg tænkte bare måske ville du se det anderledes nu. 767 00:53:01,862 --> 00:53:04,782 Bill, det bliver jeg bange for aldrig se det anderledes. 768 00:53:04,865 --> 00:53:06,367 Aldrig. 769 00:53:08,869 --> 00:53:11,247 Jeg er også ked af det. 770 00:53:25,303 --> 00:53:28,723 Selina - så tog hun til Paris og skulle være en stor stjerne derovre. 771 00:53:28,806 --> 00:53:30,975 Har aldrig savnet Selina komme tilbage, onkel Bill? 772 00:53:31,058 --> 00:53:34,103 Ikke endnu. 773 00:53:41,902 --> 00:53:45,698 Cab Calloway! ♪ Hi-de-hi-de-ho ♪ 774 00:53:45,781 --> 00:53:47,825 ♪ Hi-de-hi-de-ho ♪ 775 00:53:47,908 --> 00:53:50,995 ♪ Ho-de-ho ♪ ♪ Ho-de-ho ♪ 776 00:53:52,997 --> 00:53:55,041 - Hej, Cab! - Hej, Cab! 777 00:53:55,124 --> 00:53:58,669 Hej, Pops. Hvad er alt det her? Du fortalte mig aldrig om denne jive. 778 00:53:58,753 --> 00:54:02,173 Jeg ville ønske, de var mine. Naboens børn, prøver bare at vise dem et par trin. 779 00:54:02,256 --> 00:54:06,052 - Løb med, børn. Vi ses senere. - Farvel, onkel Bill! 780 00:54:06,135 --> 00:54:09,889 - Kom over og sæt dig ned. - Bill, du er vist ikke så ensom herude, som jeg troede. 781 00:54:09,972 --> 00:54:12,350 Ja, det er ensomt okay. 782 00:54:12,433 --> 00:54:16,395 Men jeg hader at opgive stedet i tilfælde af Selina nogensinde ændre mening og vil vende tilbage. 783 00:54:16,479 --> 00:54:18,522 Men hvad laver du herude? 784 00:54:18,606 --> 00:54:21,692 I aften holder vi en stor fest på Downtown Club for soldaterne. 785 00:54:21,776 --> 00:54:25,905 - For soldaterne? - Selvfølgelig! En stor udblæsning, inden de skal til udlandet. 786 00:54:25,988 --> 00:54:30,201 - Og, Bill, jeg vil have dig til at være der. - Du satser på, at jeg er der. Alt for soldaterne. 787 00:55:23,712 --> 00:55:29,552 ♪ Langt nede i Charleston bor gamle Geechy Joe ♪ 788 00:55:32,596 --> 00:55:37,518 ♪ På vej ned til Charleston ♪ 789 00:55:37,601 --> 00:55:40,438 ♪ At grave gamle Geechy Joe ♪ 790 00:55:42,982 --> 00:55:45,943 ♪ Fik en god gammel Geechy trang ♪ 791 00:55:46,026 --> 00:55:50,865 ♪ Kan ikke gøre andet end at gå ♪ 792 00:55:53,075 --> 00:55:55,995 ♪ Fik elendighed ♪ 793 00:55:56,078 --> 00:56:00,124 ♪ Elendighed jeg kan ikke miste ♪ 794 00:56:02,543 --> 00:56:05,504 ♪ Fik elendighed ♪ 795 00:56:05,588 --> 00:56:09,049 ♪ Intet andet end dårlige nyheder ♪ 796 00:56:12,303 --> 00:56:14,472 ♪ Så graver jeg gamle Geechy Joe ♪ 797 00:56:14,555 --> 00:56:19,226 ♪ Så han kan voodoo de ensomme blues ♪ 798 00:56:21,937 --> 00:56:24,398 ♪ Jeg skal tilbage til Charleston ♪ 799 00:56:24,482 --> 00:56:28,944 ♪ Hvis jeg skal gå ned det jernbanespor ♪ 800 00:56:31,071 --> 00:56:36,327 ♪ Gnid en hånd på en lodestone ♪ 801 00:56:36,410 --> 00:56:39,330 ♪ Blå er sort ♪ 802 00:56:40,956 --> 00:56:43,751 ♪ Hvis gamle Geechy Joe kan få det ♪ 803 00:56:43,834 --> 00:56:46,170 ♪ Jeg er aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig ♪ 804 00:56:46,253 --> 00:56:49,465 ♪ Kommer tilbage ♪ 805 00:56:57,181 --> 00:57:02,186 ♪ Ja ♪ 806 00:57:06,273 --> 00:57:09,527 ♪ Kommer hjem ♪ 807 00:57:09,610 --> 00:57:12,071 ♪ Geechy Joe ♪ 808 00:57:12,154 --> 00:57:16,450 ♪ Kommer hjem N' 809 00:57:28,796 --> 00:57:31,340 Det ligner gamle tider. Hee-hee! 810 00:57:33,217 --> 00:57:36,595 - Hvorfor, ikke Gabe. - Jamen, hvis det ikke er en solid afvisning. 811 00:57:36,679 --> 00:57:38,889 Hvad ved du, Pop? Giv mig noget hud. 812 00:57:38,973 --> 00:57:41,225 Mellow. Lig nu din ketcher, jack. 813 00:57:41,308 --> 00:57:44,562 Sig, den her kat er ikke på jagt. Stop med at slå dine koteletter til ham. 814 00:57:44,645 --> 00:57:47,565 Nu, er det ikke en nedtur. Det er et forkert riff, jack. 815 00:57:47,648 --> 00:57:49,817 Sig, hvad i alverden du to idioter taler om? 816 00:57:49,900 --> 00:57:53,946 Vi taler jive. Han siger, at han er glad for det vi ses, og han vil give dig hånden. 817 00:57:54,029 --> 00:57:56,156 - Solid. - Retfærdig. - Skørt. 818 00:57:56,240 --> 00:57:57,741 Kom med, Cab. 819 00:57:57,825 --> 00:57:58,784 Okay. 820 00:57:58,867 --> 00:58:02,246 Sig, Bill, kom så. Jeg vil have dig til at gå ud foran og fange dette næste nummer. 821 00:58:02,329 --> 00:58:06,333 - Jeg er helt sikker på, at du får et kæmpe kick ud af det. - Ja? 822 00:58:06,417 --> 00:58:08,502 - Fortsæt. - Vi ses. 823 00:58:40,034 --> 00:58:45,456 ♪ Ved ikke hvorfor ♪ 824 00:58:45,539 --> 00:58:48,959 ♪ Der er ingen sol på himlen ♪ 825 00:58:49,043 --> 00:58:52,796 ♪ Stormfuldt vejr ♪ 826 00:58:52,880 --> 00:59:00,220 ♪ Siden min mand og jeg ikke er sammen ♪ 827 00:59:00,304 --> 00:59:06,393 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 828 00:59:10,105 --> 00:59:13,484 ♪ Livet er blottet ♪ 829 00:59:13,567 --> 00:59:18,238 ♪ Dysterhed og elendighed overalt ♪ 830 00:59:18,322 --> 00:59:21,325 ♪ Stormfuldt vejr ♪ 831 00:59:21,408 --> 00:59:29,041 ♪ Kan bare ikke få det mit stakkels jeg sammen ♪ 832 00:59:29,124 --> 00:59:35,756 ♪ Jeg er træt hele tiden ♪ 833 00:59:35,839 --> 00:59:40,177 ♪ Tiden ♪ 834 00:59:40,260 --> 00:59:45,974 ♪ Så træt hele tiden ♪ 835 00:59:46,058 --> 00:59:49,353 ♪ Siden han gik væk ♪ 836 00:59:49,436 --> 00:59:52,690 ♪ Blues kom ind og mødte mig ♪ 837 00:59:52,773 --> 00:59:55,359 ♪ Hvis han bliver væk ♪ 838 00:59:55,442 --> 00:59:59,905 ♪ Gammel rockin' stol vil få mig ♪ 839 00:59:59,988 --> 01:00:06,870 ♪ Alt jeg gør er at bede Herren ovenover vil lade mig ♪ 840 01:00:06,954 --> 01:00:12,543 ♪ Gå i solen igen ♪ 841 01:00:12,626 --> 01:00:17,464 ♪ Kan ikke blive ved ♪ 842 01:00:17,548 --> 01:00:20,926 ♪ Alt, hvad jeg havde, er væk ♪ 843 01:00:21,009 --> 01:00:24,430 ♪ Stormfuldt vejr ♪ 844 01:00:24,513 --> 01:00:31,395 ♪ Siden min mand og jeg ikke er sammen ♪ 845 01:00:31,478 --> 01:00:38,068 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 846 01:00:38,152 --> 01:00:44,491 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 847 01:00:46,034 --> 01:00:52,249 ♪ Jeg går rundt tunghjertet og trist ♪ 848 01:00:52,332 --> 01:00:58,589 ♪ Natten kommer og jeg har det stadig dårligt ♪ 849 01:00:58,672 --> 01:01:01,759 ♪ Regn siler ned ♪ 850 01:01:01,842 --> 01:01:05,387 ♪ Blindede ethvert håb, jeg havde ♪ 851 01:01:05,471 --> 01:01:09,016 ♪ Denne pitterin', patterin', slår og spreder ♪ 852 01:01:09,099 --> 01:01:11,769 ♪ gør mig gal ♪ 853 01:01:11,852 --> 01:01:18,817 ♪ Kærlighed, kærlighed, kærlighed, kærlighed ♪ 854 01:01:18,901 --> 01:01:22,321 ♪ Denne elendighed ♪ 855 01:01:22,404 --> 01:01:29,536 ♪ Er bare for meget for mig ♪ 856 01:01:29,620 --> 01:01:34,792 ♪ Kan ikke blive ved ♪ 857 01:01:34,875 --> 01:01:38,962 ♪ Alt, hvad jeg havde, er væk ♪ 858 01:01:39,046 --> 01:01:41,840 ♪ Stormfuldt vejr ♪ 859 01:01:41,924 --> 01:01:48,972 ♪ Siden min mand og jeg ikke er sammen ♪ 860 01:01:49,056 --> 01:01:55,813 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 861 01:01:55,896 --> 01:02:01,735 ♪ Bliver ved med at regne det hele ♪ 862 01:02:01,819 --> 01:02:07,533 ♪ Tiden ♪ 863 01:05:21,393 --> 01:05:26,148 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 864 01:05:26,231 --> 01:05:28,191 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 865 01:05:28,275 --> 01:05:34,364 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ ♪ Stormfuldt vejr ♪ 866 01:05:37,617 --> 01:05:44,124 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 867 01:05:47,794 --> 01:05:52,090 ♪ Kan ikke blive ved ♪ 868 01:05:52,174 --> 01:05:56,762 ♪ Alt, hvad jeg havde, er væk ♪ 869 01:05:56,845 --> 01:05:59,723 ♪ Stormfuldt vejr ♪ 870 01:05:59,806 --> 01:06:06,938 ♪ Siden min mand og jeg ikke er sammen ♪ 871 01:06:07,022 --> 01:06:13,904 ♪ Bliver ved med at regne hele tiden ♪ 872 01:06:13,987 --> 01:06:19,242 ♪ Bliver ved med at regne det hele ♪ 873 01:06:19,326 --> 01:06:23,413 ♪ Tiden ♪ 874 01:06:27,042 --> 01:06:29,753 - Så du skal over, hva'? - Ja, sir! 875 01:06:29,836 --> 01:06:34,257 - Og jeg håber snart at være sammen med ham. - Åh, jeg misunder din far. Jeg ville ønske, jeg havde en dreng som dig. 876 01:06:34,341 --> 01:06:36,343 Og det gør jeg også. 877 01:06:36,426 --> 01:06:39,012 Hej, Bill. 878 01:06:39,096 --> 01:06:42,265 Hej, Selina. Hørte jeg dig sige noget? 879 01:06:42,349 --> 01:06:44,309 - Ja, og jeg mente det også. - Men du altid- 880 01:06:44,392 --> 01:06:46,019 Men det kan en kvinde skifte mening. 881 01:06:46,103 --> 01:06:50,107 - Vi vil have Williamson! - Hører du det? "Vi vil have Williamson." 882 01:06:50,190 --> 01:06:51,942 - Skat, du har ham! - Vi vil have Williamson! 883 01:06:52,025 --> 01:06:54,319 Vi vil have Williamson! Vi vil have Williamson! 884 01:06:54,402 --> 01:06:56,530 Og Williamson er fyren. 885 01:06:57,697 --> 01:06:59,199 Vi vil have Williamson! 886 01:07:08,542 --> 01:07:10,877 ♪ Hvor skal du hen, Mr. Bill? ♪ 887 01:07:10,961 --> 01:07:13,380 ♪ Jeg har en date oppe på bakken ♪ 888 01:07:13,463 --> 01:07:15,799 ♪ Du mener ikke den smukke pige ♪ 889 01:07:15,882 --> 01:07:18,385 ♪ Det er den Jeg skal hurtigt dertil ♪ 890 01:07:39,239 --> 01:07:41,741 ♪ Hvad er der i vejen, Bill? Gå videre ♪ 891 01:07:41,825 --> 01:07:44,161 ♪ Jeg er et fjols, der frygter at træde ♪ 892 01:07:44,244 --> 01:07:46,538 ♪ For mig ser det ud som om du er forelsket ♪ 893 01:07:46,621 --> 01:07:49,332 ♪ Kom så, Cab Giv mig et skub ♪ 894 01:08:19,779 --> 01:08:26,203 ♪ Det kommer lige ud af det blå ♪ 895 01:08:26,286 --> 01:08:29,164 ♪ Som en cyklon ♪ 896 01:08:29,247 --> 01:08:33,877 ♪ Fejer dig med det samme ♪ 897 01:08:36,004 --> 01:08:42,219 ♪ Forsøg ikke at skære nogle hjørner ♪ 898 01:08:42,302 --> 01:08:50,227 ♪ Du er bundet til himlen på en ensrettet gade ♪ 899 01:08:50,310 --> 01:08:54,147 ♪ De ordninger, du drømmer om ♪ 900 01:08:55,649 --> 01:09:00,362 ♪ Passer ind i din verden som hånd i handske ♪ 901 01:09:02,489 --> 01:09:05,325 ♪ Når du er hooked ♪ 902 01:09:05,408 --> 01:09:08,495 ♪ Din gås er kogt ♪ 903 01:09:08,578 --> 01:09:14,626 ♪ Der er ikke to måder om kærlighed ♪ 904 01:09:14,709 --> 01:09:24,094 ♪ Der er ikke to måder ♪ 905 01:09:24,177 --> 01:09:27,764 ♪ Om kærlighed ♪ 906 01:09:32,269 --> 01:09:35,939 Min, min. Er det ikke noget? 907 01:09:36,022 --> 01:09:38,275 Du har ikke set noget endnu. 908 01:09:38,358 --> 01:09:40,860 Tal om en godbid. 909 01:09:40,944 --> 01:09:44,447 Du burde se den pige og mig- 910 01:09:44,531 --> 01:09:46,741 ♪ Strutter ned ad gaden ♪ 911 01:09:46,825 --> 01:09:50,120 ♪ Min, min Er det ikke noget? ♪ 912 01:09:50,203 --> 01:09:52,497 ♪ Hør mig råbe ♪ 913 01:09:52,580 --> 01:09:55,125 ♪ Mm-mm Er det ikke noget? ♪ 914 01:09:55,208 --> 01:09:57,502 ♪ Er det ikke noget at råbe om? ♪ 915 01:11:48,405 --> 01:11:50,490 ♪ Dreng ♪ ♪ Hvad vil du sige der, gate? ♪ 916 01:11:50,573 --> 01:11:53,243 ♪ Åh, dreng ♪ ♪ Hvad vil du sige der, gate? ♪ 917 01:11:53,326 --> 01:11:55,745 ♪ Palomar, shalomar, Swanee shore ♪ 918 01:11:55,829 --> 01:11:58,081 ♪ Lad mig grave denne jive endnu en gang ♪ 919 01:11:58,164 --> 01:12:00,417 ♪ Dreng ♪ ♪ Læg den lige på ned til gator ♪ 920 01:12:00,500 --> 01:12:02,961 ♪ Åh, dreng ♪ ♪ Jeg må lægge den fladt som en gator ♪ 921 01:12:03,044 --> 01:12:05,338 ♪ Kan du ikke høre ringer de hepcats? ♪ 922 01:12:05,422 --> 01:12:07,757 ♪ Kom så, drenge Lad os tage en bold ♪ 923 01:12:07,841 --> 01:12:09,968 ♪ Jim, jam, hop hvis du hopper og jive ♪ 924 01:12:10,051 --> 01:12:12,929 ♪ Får dig til at grave din jive videre den bløde side Hep, hep ♪ 925 01:12:15,014 --> 01:12:16,558 ♪ Hip, hip ♪ 926 01:12:17,517 --> 01:12:19,602 ♪ Jim, jam, hop er den solide jive ♪ 927 01:12:19,686 --> 01:12:22,564 ♪ Gør dig 9 fod høj når du er 4 fod 5 Hep, hep ♪ 928 01:12:24,691 --> 01:12:26,776 ♪ Hip, hip ♪ 929 01:12:26,860 --> 01:12:29,320 ♪ Nu, vær ikke så ickeroo ♪ 930 01:12:29,404 --> 01:12:32,449 ♪ Hent hep, kom nu og så følger du igennem ♪ 931 01:12:32,532 --> 01:12:34,534 ♪ Du får din faste, fjols ♪ 932 01:12:34,617 --> 01:12:36,953 ♪ Du får leddet til at hoppe ligesom gatorerne gør ♪ 933 01:12:37,036 --> 01:12:38,997 ♪ Jim, jam, hop er den springende jive ♪ 934 01:12:39,080 --> 01:12:42,250 ♪ Får dig til at kunne lide dine æg på Jersey-siden Hep, hep ♪ 935 01:12:44,210 --> 01:12:46,463 ♪ Hep, hep Jim, jam, jumpin' jive ♪ 936 01:12:46,546 --> 01:12:48,965 ♪ Får dig til at hep, hep på den bløde side ♪ 937 01:12:54,137 --> 01:12:56,347 ♪ Nu har jeg fortalt dig det om den hoppende jive ♪ 938 01:12:56,431 --> 01:12:58,850 ♪ The Jim, jam, jump jumpin' jive ♪ 939 01:12:58,933 --> 01:13:00,977 ♪ Du skal grave denne bløde jive ♪ 940 01:13:01,060 --> 01:13:03,229 ♪ Ja, ja, du graver det på den bløde side ♪ 941 01:16:18,257 --> 01:16:20,843 Alle danser! 942 01:16:23,596 --> 01:16:26,015 ♪ Min, min, min Er det ikke noget? ♪ 943 01:16:26,099 --> 01:16:28,518 ♪ Min, min, min Hvor er min hat? ♪ 944 01:16:28,601 --> 01:16:30,895 ♪ Min, min, min Hjertet dunker ♪ 945 01:16:30,978 --> 01:16:33,439 ♪ Jeg har ikke set noget det ser sådan ud ♪ 946 01:16:33,523 --> 01:16:36,025 ♪ Min, min, min min hoppende ♪ 947 01:16:36,109 --> 01:16:38,403 ♪ Min, min, min Bare sådan ♪ 948 01:16:38,486 --> 01:16:40,947 ♪ Min, min, min, min hopper ♪ 949 01:16:41,030 --> 01:16:43,700 ♪ Nå, jeg hopper til rumba og jeg hopper til siden ♪ 950 01:16:43,783 --> 01:16:46,035 ♪ Det virkelig går Det taler virkelig ♪ 951 01:16:46,119 --> 01:16:48,871 ♪ Den bevæger sig virkelig rundt ♪ 952 01:16:48,955 --> 01:16:51,249 ♪ Heldig mig Hvem troede jeg ville være? ♪ 953 01:16:51,332 --> 01:16:53,376 ♪ Vi finder ud af det ♪ 954 01:16:56,337 --> 01:16:58,631 ♪ Oi, oi, oi ♪ 955 01:16:58,715 --> 01:17:01,092 ♪ Min, min Er det ikke noget? ♪ 956 01:17:01,175 --> 01:17:03,720 ♪ Hør mig råbe ♪ 957 01:17:03,803 --> 01:17:05,972 ♪ Min, min Er det ikke noget? ♪ 958 01:17:06,055 --> 01:17:08,725 ♪ Er det ikke noget at råbe om? ♪ 959 01:17:08,808 --> 01:17:11,102 ♪ Min, min, min, min ♪ 960 01:17:11,185 --> 01:17:13,730 ♪ Min, min ♪ 961 01:17:13,813 --> 01:17:16,065 ♪ Er det ikke noget? ♪ 962 01:17:16,149 --> 01:17:22,655 ♪ Er det ikke noget at råbe op om? ♪♪